Shown below is a depiction of the MODIS horizontal swath and the CloudSat vertical profile. (note: this artist's depiction is intended to show the relative location of the data sampling and not the vertical placement of the MODIS data relative to CloudSat profiles.)
